unknown ... error when it is used anyway. There is no complete list of what is not implemented. A complete list of what is implemented can directly be derived from the VDMToHolTranslator file in the sources. If you would like constructs to be added, which are currently not supported, feel free to contact me.
(FAPPLY someMap someValue) in HOL (the regular HOL map application), will become (someMap someValue). This will produce a type error when reading the generated model into HOL. To solve this, one currently has to substitute the map applications manually in the HOL model. This cannot be solved yet, due to the fact that type information is not available at VDM to HOL translation time.